ピルグリムは世界史で習ったはずですが…

Mary Pope Osborne「Magic Tree House #27」『Thanksgiving on Thursday』(YL2.5-3.5、語数6001)読了。Magic Tree Houseシリーズ27冊目。今回は、メイフラワー号に乗ってアメリカに渡ったピルグリムたちの最初の感謝祭が舞台です。

といっても、私にはこのあたりの初期アメリカに関する教養がないので、わかりにくい箇所も結構ありました。Jackたちが発する単語のなかに通じないものがあったり、ピルグリムたちの言葉が普通の英語と少し違うのは、時代差を意味しているのかな。

本日の語数6001。
累計語数566196。
100万語まで、あと433804語。