■

Jean Van Leeuwen「Puffin Easy-To-Read Level2」『Tales of Oliver Pig』(YL1.4、語数1637)読了。『英語多読完全ブックガイド』レベル1の超特選にある一冊です。イラストは、お馴染みLobel先生です。五つのお話があります。特に山場はなく、どの話もほのぼのしています。第一話は、いくつかの料理名がちょっと私にはわかりにくかったですねえ^^;)。

Nola Buck「I Can Read Books My First」『Sid and Sam』(YL0.2、語数120)読了。slow,stop,soon,saw,song,sing,といった"s"で始まる単語が多数でてきます。

上の二冊は、ブッククラブに行く途中に読みました。ブッククラブでは、「Welcome Books」を15冊読了。立ち読みです^^;)。前回同様、1冊120語として、合計120×15＝1800語。

その後、Hayao Miyazaki『Spirited Away』全五巻を借りて、喫茶店で読みました。すなわち、Hayao Miyazaki『Spirited Away 1』(YL0.6-1.0、語数1400)、Hayao Miyazaki『Spirited Away 2』(YL0.6-1.0、語数1480)、Hayao Miyazaki『Spirited Away 3』(YL0.6-1.0、語数1450 )、Hayao Miyazaki『Spirited Away 4』(YL0.6-1.0、語数1510)、Hayao Miyazaki『Spirited Away 5』(YL0.6-1.0、語数1400)読了。

宮崎駿『千と千尋の神隠し』のフィルムコミック英語版です。私は、宮崎駿監督の作品では、この『千と千尋の神隠し』が一番好きですね。

英語マンガは、セリフがすべてアルファベットの大文字になっているので、その分読みにくく感じました。そのうち慣れるのでしょうか。

ハクの真の名前、“ニギハヤミ　コハクヌシ”が英語でどういう表記になっているかが、私にとって最大の読みどころでした^^;)。答えは伏せておきます。映画を観た方は、本書を一読なさるのも悪くないでしょう。

本日の語数10797。
累計語数433785。
100万語まで、あと566215語。